Decorating a dorm room, for many, is their first opportunity to express themselves through their environment. The catch? You're on a college student's budget and have a small space to work with.